Его реклама повсюду. Если вы её ещё не видели, значит просто не обращали внимания. На красочном постере изображена парящая в воздухе китаянка. Так что же представляет собой Shen Yun? Что показывают в шоу? Концерт расширит художественный кругозор всем: поэтам, артистам разных жанров или же просто тем, кто заинтересовался и купил билет.
Что представляет собой Shen Yun?
Как и сказано в рекламе, главное в шоу – танец. Классический, а также народные танцы многочисленных этнических групп Китая сопровождает живой оркестр, сочетающий китайские и западные инструменты. Всё это дополняют множество костюмов, реквизит и анимированный фон, с которым взаимодействуют артисты. В более созерцательные моменты выступают китаеязычные певцы или солистка на двухструнном инструменте эрху. Театрализованным путешествием в несколько десятков номеров руководят два улыбающихся ведущих, свободно говорящих по-английски и по-китайски.
Последние несколько лет я приходил на концерт Shen Yun вместе с семьёй, в том числе двумя маленькими детьми. Если сказать в двух словах, нам очень понравилось. (Вы можете прочитать мои стихи о нём «Я люблю танец» и «Увидев Shen Yun»). Но концерт – это намного больше, чем просто повод для очередной рецензии и прекрасные семейные впечатления.
Shen Yun основала в 2006 году в Нью-Йорке группа китайских артистов, бежавших от преследования коммунистическим режимом Китая. Предыстория перекликается с событиями Эпохи Возрождения, когда в XV веке греческие учёные бежали от наступающей Османской империи и в итоге принесли свою древнюю культуру на богатые искусством берега Италии. Может быть, теперь пришло время для возрождения Древнего Китая, и не где-нибудь, а – в Америке?
Что такое классический китайский танец?
Центральная тема шоу – классический китайский танец. Балет или классическая школа танца, которая больше известна на Западе, появилась при дворе французского короля Людовика XIV менее 400 лет назад. Однако классический китайский танец по сути является бесценной древностью, которая зародилась не менее 3000 лет назад при дворах великих китайских императоров. Представьте себе следующее: древние греческие или египетские статуи в музее оживают и показывают танцевальные формы своих богатых культур, которые теперь утрачены. Это лишь приблизительно отражает то, какую огромную историческую миссию несёт Shen Yun.
Синтия Паниагуа, хореограф, балерина и исполнительница фольклорного танца, побывавшая на концерте в 2018 году в Линкольн-центре в Нью-Йорке, сказала: «Мне очень понравилось. Я была загипнотизирована. Как танцовщицу и хореографа, меня просто заворожили изящество, красота и культура. Техника была тоже просто безупречной... История, духовность – всё это есть в шоу» (все цитаты из «Великой Эпохи»).
Атоль Виллауби, бывшая известная балерина, которая видела шоу в 2016 году в австралийском Мельбурне, сказала: «Я думаю, это просто волшебство. Я уже четвертый раз смотрю представление компании Shen Yun и я не могу поверить, что они настолько совершенны. Я не хотела приходить снова, потому что мне трудно признать тот факт, что они совершенны. Это вызывает у меня зависть. Если бы мы только могли достичь такого совершенства в классическом балете. Мы стараемся, но нам всё равно не удаётся этого достичь».
Классический китайский танец – это отдельная система или школа танца, включающая неимоверное количество переворотов, прыжков, кувырков и сложных поз. Оказывается, он лежит в основе многих впечатляющих китайских акробатических и гимнастических приёмов, которые вы могли видеть.
Кроме того, классический китайский танец включает активный компонент, которого вы, вероятно, нигде больше не видели. Он подразумевает сюжетные линии: что-то вроде смеси балета и Шекспира. Изящество и элегантность с одной стороны, а с другой – сценическое искусство, которое может быть потрясающе драматичным или невероятно комичным.
Известный актер и комик Тим Аллен, который увидел шоу в 2017 году в Лос-Анджелесе, так отозвался о нём: «Я уловил их юмор; он не имеет культурной принадлежности. Комедия и есть комедия, и мне нравится шутливая музыка. Я сразу же понимал, где нужно смеяться, хотя не говорю по-китайски. Это замечательно».
Таким образом, примерно половина номеров раскрывают нам древние легенды, повествующие о героях и красавицах, а также сюжеты из классических романов. Но, наверное, самые проникновенные – это номера о современности, которые рассказывают о том, как практикующие Фалунь Дафа подвергаются преследованиям в коммунистическом Китае.
Джозеф Цзэнь Цзэкхиунь, кардинал Гонконгской католической церкви, увидевший шоу в 2017 году в Тайване, сказал: «Они твердо отстаивают правду, но делают это мирным путем. Они надеются, что даже те, кто поступил неправильно, могут в конечном итоге это понять и отказаться от злодеяний. Это отличается от политической борьбы за власть; они тверды, поскольку у них есть вера».
Глубокая история для современной эпохи
Разнообразие номеров объединяется в идущую из глубины веков единую тему о Творце. Он сошёл на Землю, чтобы передать классические искусство и культуру, которые сегодня подвергаются нападкам. Эта захватывающая история затрагивает как искусство, так и современные реалии, поскольку Shen Yun фактически запрещён в Китае. Есть подробные отчёты о преследованиях и кампаниях против Shen Yun, проводимых китайскими консульствами и зарубежными китайскими СМИ по всему миру.
Эта возвышенная история несёт в себе волнующее послание, актуальное для любых языков, культур и возрастных групп. Оно получило высокую оценку художественных сообществ по всему миру: от Линкольн-центра в Нью-Йорке до Римского оперного театра и больших театров Японии и Тайваня. И это глобальный феномен: каждый год, путешествуя по 20 странам на пяти континентах с новой программой, пять гастролирующих коллективов компании Shen Yun создают то, что возможно станет самым большим шоу на Земле.
В китайской культуре, насчитывающей 5000 лет, есть что-то универсальное. Это выражается в широком распространении китайских кварталов, китайской уличной еды и китайских боевых искусств почти во всех уголках развитого мира. Теперь Shen Yun, похоже, раскрывает новый слой культуры, в котором люди самостоятельно находят красоту и возвышенность.
Возьмем, к примеру, проницательные заключительные слова из, возможно, самой известной классической работы, когда-либо написанной на Западе, Девятой симфонии Бетховена:
Чувствуешь ли ты своего Создателя, о мир? (Ahnest du den Schöpfer, Welt?)
Ищите Его над пологом звёзд! (Such’ ihn über’m Sternenzelt!)
Эти тексты (написаны немецким поэтом Фридрихом Шиллером) прекрасно резонируют с темой Shen Yun.
Один из зрителей, Генри Уолл, увидевший Shen Yun в 2018 году в Техасе, отметил: «Создатель есть, и он хочет, чтобы вы спаслись и попали на небеса. Если вы добры, вы попадёте на небеса. [Эти] божественные концепции, традиции, семья, по-моему, действительно должны быть в культуре».
Сегодня в мире, где классическое искусство часто пытается выжить, а новые и причудливые формы искусства трудно воспринимать, идея небесной чистой красоты, созданной Творцом, подвергается нападкам. А совершает это китайский коммунистический режим. Пожалуй, это самая громкая история нашего времени.
Обладательница Оскара, актриса Кейт Бланшетт, увидев Shen Yun в австралийском Сиднее, сказала: «Чрезвычайно красиво... Уровень мастерства, а также сила идеи и сюжетов – поразительны».
Shen Yun - это пропаганда Фалунь Дафа?
Несмотря на все обвинения, представления Shen Yun не являются пропагандой Фалунь Дафа. Это так же, как «Мессия» Генделя и работа да Винчи «Спаситель мира» (на фото здесь) не пропагандируют христианство, Disney World не пропагандирует Disney, а фильмы о Торе не пропагандируют скандинавскую мифологию. Искусство и развлечения говорят сами за себя. Хотя, если использовать определение Мерриам Вебстер, технически всё это может быть пропагандой. Я имею в виду тяжелый, отрицательный смысл этого слова.
Фалунь Дафа, также известный как Фалуньгун, – это духовная практика, жестоко преследуемая коммунистическими властями Китая. Тоталитарный режим использует реальную разрушительную пропаганду против Фалунь Дафа. По данным Shen Yun, многие из исполнителей коллектива практикуют Фалунь Дафа, а многие артисты и их семьи столкнулись с преследованием в Китае.
По-видимому, критики, которые повторяют клевету, не видят общей картины и не могут отличить настоящую пропаганду, которая является преступлением против всего человечества, от чрезвычайно храброго творческого самовыражения мирных артистов. Такие критики совершают ужасную ошибку. Я подозреваю, что они ослеплены крайней политической корректностью и, по иронии судьбы, новой формой нетерпимости. Зрители, приходящие на концерт без повестки дня, видят, что такое Shen Yun.
Обладательница Оскара, режиссёр Кэти Меррилл, которая посмотрела Shen Yun в Калифорнии, сказала: «В сегодняшнем мире мы все очень политически корректны, мы осторожно выражаем свои взгляды, осторожно показываем, кем мы являемся и во что верим. Но мне нравится, когда у кого-то хватает смелости выделиться, представить такое масштабное коммерческое шоу и чётко определить свою позицию. Они люди веры... и я аплодирую им».
Что такое Фалунь Дафа?
Фалунь Дафа – одна из многих практик цигун или практик совершенствования, передаваемых в Китае частным образом от учителя к ученику. Практика была публично представлена в 1992 году Учителем Ли Хунчжи. Она обрела чрезвычайную популярность, однако в 1999 году была запрещена Коммунистической партией Китая, которая усмотрела в духовности Фалунь Дафа угрозу своему официально атеистическому правлению. Нарушения прав человека, подробно описанные Freedom House, Amnesty International и бесчисленными очевидцами, поистине жестоки и не терпят отлагательства.
Чтобы более полно понять всю безрассудность утверждения о том, что Shen Yun является пропагандой Фалунь Дафа, нужно лишь взглянуть на само название практики Фалунь Дафа. Первое слово «Фалунь» буквально означает «Колесо Закона». Оно относится к символу очень похожему на свастику которая уже давно используется в буддизме. Ещё до того как 2500 лет назад появился буддизм, этот символ широко использовался в древней Индии, и также встречается среди других культур по всему миру: от древней Греции до поселений коренных американцев. До того, как нацисты стали использовать свастику, во всём мире она считалась символом удачи .
Слово «Дафа» означает «Великий Путь» или «Великий Закон». Сейчас популярно слово «Дао». Но оно само по себе означает «Путь». «Путь» и «Закон» – это общие термины обозначения духовного пути и духовных принципов во всех культурах во всём мире. Таким образом, несмотря на иностранное название Фалунь Дафа является подходящим определением для духовных устремлений человека.
Китайская культура до коммунизма
Также крайне важно понять, что сам по себе Фалунь Дафа – это составляющая китайской культуры, которая всегда была глубоко духовной. И была она такой до 1949 года, когда компартия захватила власть. В 60-х и 70-х годах прошлого столетия во время «Культурной революции» эту традиционную культуру начали активно разрушать.
В прошлом императора считали «Сыном Неба», изменения в обществе называли «Небесными знамениями», а основателей китайской медицины, письменности и музыки почитали, как небожителей на Земле. Учение Фалунь Дафа связано с буддийскими и даосскими концепциями, которые пронизывают тысячи лет китайской культуры. Например, знаменитый китайский роман «Сон в Красном тереме» Цао Сюэциня включает диалоги буддийского монаха с даосским священником. Он наполнен идеями о карме, предопределённости и перерождении. В другом знаменитом китайском романе «Путешествие на Запад» У Чэнъэня главными героями являются буддийские монахи, совершающие паломничество. Просто представьте, что принц Гамлет, Робинзон Крузо и граф Монте-Кристо были бы христианскими монахами! Таковы глубины духовности китайской культуры до коммунизма.
Мы, западные люди, воспитаны в рамках школьной системы, где теория эволюции Дарвина – обязательная программа, а обучение тому, что существует великий и милосердный Создатель, вызвало бы скандал. Нам сложно представить, что такое духовная культура. Shen Yun показывает нам этот восхитительно очаровательный и глубоко увлекательный мир древнего Китая. Попытка вместить его в современную западную обёртку – это пустое занятие. Намного приятнее просто изумляться тому, что он может нам рассказать о тектонических плитах, дрейфующих под нашими цивилизациями и культурами.
«Общество классических поэтов» – это некоммерческая организация, которая публикует произведения классической поэзии, классического искусства и классической культуры в целом. Это крупнейшая организация в мире, посвящённая изданию поэтических произведений в классическом стиле на английском языке.
