В этой серии статей мы расскажем об исторических личностях Китая, у которых были очевидные «двойники» на Западе.
Сегодня мы сравним двух изобретателей, инженеров, философов, великих мыслителей и художников эпохи Возрождения. Да, всё это воплощали в себе лишь два человека. Леонардо да Винчи – символ эпохи Ренессанса. Мы знаем о нём ещё со школы. Он сыграл такую важную роль в развитии западной цивилизации, что сегодня его именем назвали черепашку.
Леонардо попытался создать пилу для резки мрамора. Но кто фактически изобрёл такую пилу? Сегодня мы считаем, что её изобрели в Китае в Период Сражающихся царств (221 – 475 до н. э.).
Действительно, на расстоянии в 6400 километров и за 2000 лет до рождения Леонардо мы находим ещё одного человека Ренессанса. Срезание ветвей деревьев зубчатым лезвием было далеко не единственным его достижением.
Мы говорим о Лю Бане (507 – 440 до н. э.). Это не кто иной, как «Бог плотницкого дела», как его умилительно называли в то время.
Леонардо да Винчи известен своими художественными шедеврами, такими как «Спаситель мира», «Тайная вечеря» и «Мона Лиза». А вот оригинальных произведений Лю Баня не сохранилось. Но говорят, он был очень талантливым. Однажды он вырезал деревянного феникса, который был настолько реалистичен, что улетел. Так что, возможно, причина исчезновения его произведений состоит в этом.
Что касается летающих произведений искусства, то Лю Баня считают также изобретателем деревянной птицы, которая могла парить до трёх дней подряд. Возможно, именно она стала прародительницей современного воздушного змея.
Помимо воздушного змея и пилы, он изобрёл и усовершенствовал множество других столярных инструментов, таких как дрель, угольник, строгальный станок и инструмент для маркировки чернилами, многими из которых мы пользуемся до сих пор.
Есть хорошо известная китайская идиома, которая часто используется для того, чтобы поставить кого-то на место или поругать себя: «Размахивать топором у двери Лю Баня» (班門弄斧, bān mén nòng fǔ). Смысл её в том, что не стоит хвастаться своими жалкими столярными навыками перед мастером-плотником.
Да Винчи и Лю Бань оба дожили до 67 лет. Они также были инженерами со схожими интересами. В то время как Лю Бань изобрёл воздушного змея, Леонардо изобрёл несколько летательных аппаратов, таких как орнитоптер и воздушный винт (хотя он упоминал о воздушном змее как источнике вдохновения). Он также изобрёл парашют, возможно, на случай, если с вышеупомянутыми изобретениями возникнут проблемы. В то время как Леонардо придумал бронемашину, гигантский арбалет и трёхствольную пушку, Лю Бань изобрёл противовесную лестницу, чтобы взбираться на стены крепости, а также морские крюки и таран. И когда Леонардо создал робота-рыцаря, Лю Бань придумал деревянный велосипед. Правда, не двухколёсный, а похожий на детский трёхколёсный, но для взрослых.
Эти двое были людьми практичными. И сами делали то, что пропогандировали.
«Я давно обратил внимание на то, что успешные люди редко бездельничают и плывут по течению, – сказал Да Винчи. – Они выходят из дома и активно что-то делают».
«Лучшее время, чтобы посадить дерево, – сказал Лю Бань, – было пятьдесят лет назад. Следующее лучшее время – сегодня».
Мы заканчиваем нашу серию статей об известных людях, живших в одно время, и у нас осталась только одна пара. Загляните через неделю, чтобы узнать, кто это.
