Одну из «Четырёх красавиц древнего Китая» часто изображают верхом на коне в наброшенной на плечи дорожной накидке, подбитой мехом. В руках у неё драгоценная пипа. Она сдерживает слёзы, но в глазах её — непоколебимая решимость.
Куда она мчится? Почему так одета? И какая песня звучит в её сердце?
Ван Чжаоцзюнь была дочерью династии Западная Хань в I веке до н. э. С юности её исключительная красота, ум и многочисленные таланты были известны по всей стране. Некоторые народные легенды гласят, что она была богиней, посланной небесами с особой миссией: принести стабильность враждующим государствам и счастье их народам.
Забытый драгоценный камень
Чжаоцзюнь родилась в знатной семье. С юных лет она хорошо разбиралась в классике, завораживала слушателей игрой на четырёхструнной пипе, а также была знатоком четырёх искусств китайского интеллектуала (китайская цитра, стратегическая игра Го, каллиграфия и живопись).
И неудивительно, что когда император Юань издал указ, чтобы знатные дамы со всей империи прибыли во внутренний дворец, то Чжаоцзюнь стала лучшим выбором от её округа. И хотя дочь и её родители были опечалены предстоящей разлукой, указ нужно было выполнять.
Обычно при выборе новой наложницы император смотрел на портреты женщин из своего гарема. К сожалению, эти портреты часто писали жадные художники, которые за хорошее вознаграждение были не прочь приукрасить внешность кандидатки. Чжаоцзюнь не захотела прибегать к таким средствам. В итоге, хотя она обладала небесной красотой и блестящими талантами, её обошли стороной в процессе отбора. Потом она несколько лет оставалась незначительной фрейлиной, совершенно незаметной для императора.
Проблемные соседи
В продуваемых всеми ветрами степях за северными границами Китая жили кочевники, которых называли хунну. У них было множество племён, которые объединились незадолго до образования династии Хань. Племена хунну как союз были могущественными и устрашающими. Иногда они обменивали лошадей и домашний скот на китайский чай, алкогольные напитки, рис и шёлк. Но в то же время они совершали набеги и грабили. Ханьские императоры пробовали разные способы решения проблемы, включая отправку войск для сражения и послов для мирных переговоров. Отношения с соседями были натянутыми.
В 33 г. до н. э. вождь хунну Хуханье Чаньюй посетил ханьскую столицу, чтобы отдать дань уважения и укрепить относительно хорошие отношения, существовавшие в то время. В обмен на свои подношения он получил от императора щедрые дары. Однако чего он на самом деле желал, так это получить руку принцессы Хань: он хотел стать зятем императора.
Трижды он опускался на колено и обращался к ханьскому императору. Но император не мог отдать кочевникам свою принцессу, которую берёг как зеницу ока. Его величество огорчался всё больше и больше, пока не вспомнил, что предшествующие императоры с целью заключения брачных союзов присваивали титул «принцессы» дочери из императорского клана или придворной даме. Он решил сделать то же самое.
Поговорив со своими советниками, император Юань согласился, что для этого подойдёт любая заурядная придворная дама, которую он никогда не видел… Угадайте, на кого пал выбор?
Выбор
В тот момент династия Хань была в расцвете. Распространялось конфуцианство. Можно было сдавать экзамены на государственную службу. Изобретение первой бумаги способствовало развитию грамотности и искусства, а рифмованная проза процветала. В столице Чанъань было девять рынков, контролируемых государством. Состоятельные люди могли приобретать у искусных мастеров предметы роскоши из золота, серебра, бронзы, нефрита, лака и керамики. Кухня была разнообразной: рис, пшеница, ячмень, просо, соя и чечевица; лапша, хлеб и пирожные; говядина, баранина, свинина, курятина, утятина, мясо фазана, оленина и рыба. Блюда приправляли имбирём, корицей, мёдом, кунжутом, сычуаньским перцем и тмином, а также лакомились личи, финиками, гранатами, сливами и многим другим. Это было время прогресса и процветания.
По сравнению с этим, образ жизни хунну казался безрадостным. Кто хотел быть сосланным в холодные и безжалостные степи, влачить мрачное существование в самодельной юрте и изо дня в день ухаживать за домашним скотом? Этой участи не было в списке желаний ни одной женщины, тем более принцессы.
Тем не менее, когда к Чжаоцзюнь обратились, она, всё взвесив, подумала о последствиях своего решения, а не только о собственном счастье. Она думала о своей семье, о родителях и братьях и о том, что покинет Великую империю Хань и отправится за границу «цивилизации» в неизвестность, где до конца жизни будет среди чужих людей с чужими обычаями, говорящих на чужих языках. Но она также думала и о том, что будет означать успешный брачный союз для Великой династии Хань. И этим она успокоила своё сердце.
Накануне отъезда делегации хунну император решил зайти к придворной даме, которая согласилась выйти замуж. Но девушка, приветствующая его, не была простой и непримечательной. Она обладала неземной красотой, из-за которой сердце начинало биться чаще. Она вела себя так возвышенно, что у императора перехватывало дыхание.
Ещё раз, как вас зовут? Когда вы появились при дворе?
…Вы не можете быть представлены хунну! Этого не может быть!
Император отправился на поиски своих советников, но столкнулся с женой и дочерью. Почувствовав перемену в сердце императора, они в отчаянии бросились к его ногам.
Отец! Это должна быть она!
Ваше Величество! Вы же не отправите свою родную дочь к варварам?
Умоляю вас!
Император колебался. Он чувствовал раздражение от того, что вот-вот отпустит такую невероятную женщину из своего гарема. Увидев Чжаоцзюнь, он захотел сделать её новой наложницей — возможно, любимой наложницей. Однако он не мог отказаться от своего обещания, данного вождю хунну. И о том, чтобы отдать собственную дочь, тоже не могло быть и речи. С тяжёлым вздохом император отбросил все мысли о том, чтобы оставить Чжаоцзюнь во дворце.
Что касается тех мошенников-придворных, которые скрывали Чжаоцзюнь все эти годы, то с ними должным образом разберутся.
Королева степей
С другой стороны, вождь хунну был в восторге от того, что император подарил ему самую небесную женщину, которую он когда-либо видел. И рано утром кочевники торжественно удалились со своей новой королевой.
Вот откуда появился популярный образ Чжаоцзюнь — в длинном дорожном плаще она направляется к северной границе. Хотя она была полна решимости служить своей стране, это всё равно было нелегко. Когда её лошадь жалобно заржала, в горле красавицы встал ком, а на глаза навернулись слёзы.
Как только ханьский Китай скрылся за горизонтом, Чжаоцзюнь взяла свою пипу и заиграла самую трогательную мелодию. Говорят, что стая гусей, пролетавшая над головой девушки, была так очарована её красотой и пением, что забыла взмахивать крыльями и упала прямо с неба на землю. Эта история послужила поводом для создания «Падающих гусей» — причудливой аллюзии об элегантной Чжаоцзюнь.
Прибыв в степи, Чжаоцзюнь вскоре приспособилась к образу жизни кочевников и стала их любимой королевой. Однако она никогда не забывала свою родину и всегда призывала лидеров хунну поддерживать мирные отношения. Она обучала хунну ханьским законам, обычаям и культуре и была верна им до конца своей жизни, даже после смерти мужа. В результате между двумя царствами не было войн в течение шести десятилетий. Это явилось выдающимся достижением.
«Четыре красавицы древнего Китая» были не только исключительно красивыми, но и замечательными женщинами, оказавшими большое влияние на историю Китая. Из всех четырёх Чжаоцзюнь запомнилась своей бескорыстной жертвой. Некоторые считают её вклад равным вкладу величайших полководцев династии Хань.
На протяжении двух тысячелетий историю Чжаоцзюнь пересказывали снова и снова, в том числе это отразилось и в творчестве легендарного поэта Ли Бая. Он писал:
Луна над дворцом Хань и землёй Цинь
Проливает поток серебристого света, прощаясь с лучезарной госпожой.
Она отправляется по дороге к Драгоценным воротам, и это дорога без возврата.
Луна над дворцом Хань восходит из-за восточных морей,
Но сияющая дама, вышедшая замуж на западе, больше никогда не вернётся.
Шоу Shen Yun 2021-2022 гг. на мировой сцене представило её историю в танцевальном номере «История госпожи Ван Чжаоцзюнь».
