1-2-1, 1-2-2-1, 2-2. Что это? Именно так мы вкратце обозначаем график выступлений в каждом городе, то есть количество наших концертов в день. Эти конкретные цифры – про Даллас. Видите две двойки подряд? Мы называем это «два-два» или «2-2» (в переводе с англ. – «два раза по два»).
Два дня по два выступления: дневной и вечерний концерты в субботу и воскресенье. Труппа Shen Yun World Company только что дала первые «два-два» в Далласе. В целом в турне 2018 года мы выступили уже с 22 концертами.
Но мы не первооткрыватели «два-два». Труппа Shen Yun North America Company сразу после Рождества выступила с первым дублем «два-два» в Сан-Антонио. Затем у труппы New York Company были «два-два» в Торонто в первые выходные Нового года. На самом деле у них было 1-2-1-2-2 (теперь вы знаете наш жаргон). Они большие молодцы, поскольку в эти выходные снова дают «два-два» в Линкольн-Центре, и это помимо выступлений в течение недели.
Что касается нашей компании World Company, в этом сезоне у нас будет восемь выступлений «два-два». Это больше всего среди всех пяти коллективов Shen Yun. Но это не рекорд для Shen Yun. Тем не менее, восемь выступлений «два-два» – это 32 концерта, то есть около четверти всех наших концертов в этом году. Это означает, что каждый четвёртый концерт мы будем проводить, так сказать, в сверхчеловеческом режиме.
Мысль о «два-два» очень волнует. В таких шоу с нашими человеческими телами порой происходят чудеса. Некоторые зрители говорят, что артисты Shen Yun словно парят над сценой. Нам очень приятно это слышать, но, честно говоря, это требует немалых усилий. Как бы мы ни любили дарить зрителям волшебство, два концерта подряд два дня подряд – это подвиг. Скажем так, это может быть и физическим, и моральным испытанием. Поэтому во время переодевания между номерами постоянно хочется съесть одну или две дольки шоколада. (Ещё мне хочется побаловать себя, когда оказываюсь в торговом центре. Ничем особенным, ну хотя бы замороженным йогуртом с шоколадным печеньем).
Никто, кажется, и не помнит, когда и где придумали это самое «два-два». Хотя мне кажется, это было на Тайване, как, наверное, и самые ранние «БИЛЕТЫ РАСПРОДАНЫ» и «ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ» на наших страничках продажи билетов. Или, может быть, в Калифорнии, где в последние годы у нас всё больше и больше концертов в растущем числе городов. В 2018 году Shen Yun побывает в 15 городах «золотого штата» с 59 выступлениями. Но неважно, где родилось это выражение «два-два» – оно понравилось и нашим артистам, и сценическому персоналу, и ведущие в разных городах с энтузиазмом его подхватили. Особенно в Техасе, где «два-два», похоже, соответствует их подходу «всё или ничего». И сейчас мы как раз посередине наших первых «два-два» в Далласе. В следующем месяце у нас будет ещё более интенсивный двойной «два-два» среди 19 концертов в Филадельфии. Просмотрите страницу продажи билетов, которую можно долго прокручивать вниз. Но сокращённо это будет выглядеть как: 1-2-2, 1-2-1-2-2, 1-1-1-2-1.
При таком темпе к тому времени, когда в апреле Shen Yun World Company приедет в Калифорнию, мы станем профессионалами в «два-два». Так что сеть фастфуда In-N-Out уже не единственная, кто щеголяет этим в своём меню, но там после нашего последнего «два-два» можно устроить отличный праздничный ужин, как думаете?
Ах, «два-два», «2-2»! Один уже пройден, осталось семь. И потом я с удовольствием съем свой заслуженный гамбургер с клубничным коктейлем.
