В этой серии статей мы расскажем об исторических личностях Китая, у которых были очевидные «двойники» на Западе.
Представьте, насколько хорошо поладили бы Лао-цзы и Сократ, если бы встретились? Если отбросить языковой барьер, о чём они могли бы поговорить?
Обоих мудрецов высоко почитали, и их изречения славились глубоким смыслом. Ради интереса мы позаимствовали некоторые из их хорошо известных цитат и составили воображаемый диалог, происходящий на древнем китайско-греческом рынке под открытым небом.
Каждый из них излагает свои мысли, наблюдая за суетой бренного мира. Обратите внимание, насколько схожи их взгляды по некоторым вопросам. Конечно, разговор Лао-цзы и Сократа мог состояться лишь около 2500 лет назад, в то время обстоятельства их жизни и предполагаемая аудитория различались. Не забудьте об этом… и добро пожаловать!
* * *
Наблюдая за тем, как люди ходят от лавки к лавке за покупками, Сократ отмечает: «Самый богатый человек – это тот, кто довольствуется малым, потому что удовлетворённость является богатством, данным от природы».
Поглаживая свою длинную белую бороду и кивая в знак согласия, Лао-цзы говорит: «Богатым является не тот, кто богат, а тот, кто доволен тем, что имеет».
Посреди шума и громких криков продавцов, славящих свой товар, Сократ с улыбкой говорит: «Тишина – глубокая мелодия для тех, кто слышит её поверх всего шума».
«Познай самого себя», – добавляет Сократ.
«Знать других – значит быть умным. – говорит Лао-Цзы. – Познать себя – значит стать просветлённым».
Проходящий мимо аристократ слышит их разговор и понимает, что эти двое – мудрецы. Несмотря на своё богатство, дворянин часто пребывает в печали. Он пытается обрести счастье, покупая вещи. Однако такое счастье эфемерно. Он подходит к мудрецам и спрашивает, в чём секрет настоящего счастья.
Вздохнув, Лао-цзы говорит ему: «Если твоё счастье зависит от денег – ты никогда не будешь счастлив».
Сократ успокаивает аристократа: «Секрет счастья, как вы видите, не в поиске большего, а в развитии способности наслаждаться меньшим».
Мужчину потрясают эти простые истины, и его взгляд на жизнь полностью меняется. Он благодарит мудрецов и продолжает свой путь, глубоко задумавшись…
* * *
Лао-цзы и Сократ, которых часто считают отцами восточной и западной философии, говорили об универсальных истинах. Сходство их учений поразительно, и об этом стоит задуматься. Похоже, они одинаково смотрели и на вопрос невежества:
Лао-цзы: «Осознать то, чего вы не понимаете, – добродетель; не осознавать того, чего вы не понимаете, – это недостаток».
Сократ: «Единственная истинная мудрость – знать, что ты ничего не знаешь».
Они были скромными, и у них можно многому научиться. Эти мудрецы древности концентрировались на внутреннем мире. Они совершенствовали свою душу и достигали самообладания путём обуздания своих страхов и желаний.
Вот что они говорили:
Лао-цзы: «Проявляйте простоту, принимайте простоту, уменьшайте эгоизм, имейте мало желаний».
Сократ: «Чем меньше наши желания, тем больше мы похожи на богов».
Возможно, в следующий раз, когда с кем-то поссоритесь, попробуйте переключить внимание с внешнего на внутреннее. Вместо того, чтобы искать недостатки в других, постарайтесь найти причину в себе. Рискнёте попробовать? Если вы это сделаете, возможно, это будет вашим первым шагом к тому, чтобы стать мудрецом!
* * *
Когда примерно в IV веке до н. э. династия Чжоу пришла в упадок, Лао-цзы решил уехать и отправился на Запад. Больше его не видели. Перед этим он написал 5000 слов мудрости «Дао Дэ Цзин» для изучения и применения на практике.
Примерно в то же время, в 399 г. до н. э., Сократ был осуждён за непочтительное отношение к афинскому пантеону и «развращение молодежи». Он был вынужден покончить с собой, выпив чашу с ядом. Сократ отстаивал истины, которые проповедовал всю свою жизнь. Он оставил последний урок своим ученикам.
«Когда ученик готов, учитель появится сам. Когда ученик действительно готов, учитель исчезнет», – сказал Лао-цзы.
«Я ничему не могу научить. Я могу только заставить их думать», – сказал Сократ.
