Shen Yun Performing Arts
  • О Shen Yun
    Концерт
    Впервые слышите о Shen Yun?
    9 Особенностей Shen Yun
    Классический китайский танец
    Симфонический оркестр
    Factsheet
    Компания
    Наша история
    Жизнь в Shen Yun
    Проблемы, с которыми мы сталкиваемся
  • Артисты
  • Видео
  • Что нового
    Что нового
    Новости
    Блог
    В СМИ
  • Пресс-релизы
  • Часто Задаваемые Вопросы
  • Отзывы зрителей
  • Узнайте Новостная рассылка Поиск
    Pусский
  • English
  • 中文正體
  • 中文简体
  • 日本語
  • 한국어
  • Česky
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Indonesia
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Latviski
  • Română
  • Svenska
  • Việt
  • Melayu
  • עברית
  • Norsk
  • БИЛЕТЫ И ИНФО
    Меню
    Shen Yun Logo
    Билеты
    Что нового
    Меню
    • О Shen Yun
      • Впервые слышите о Shen Yun? 9 Особенностей Shen Yun Наша история Жизнь в Shen Yun Факты о Shen Yun Проблемы, с которыми мы сталкиваемся Классический китайский танец Симфонический оркестр
    • Артисты
    • Видео
    • Что нового
      • Что нового Новости Блог В СМИ
    • Пресс-релизы
    • Часто Задаваемые Вопросы
    • Отзывы зрителей
    Shen Yun 9 Characteristics Link Image

    В Чём Наша Уникальность?

    УЗНАЙТЕ О 9 ОСОБЕННОСТЯХ
    • Узнайте
    • Подпишитесь
    • Поиск
    Язык
    • English
    • 中文正體
    • 中文简体
    • 日本語
    • 한국어
    • Česky
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • Indonesia
    • Italiano
    • Nederlands
    • Polski
    • Português
    • Latviski
    • Română
    • Svenska
    • Việt
    • Melayu
    • עברית
    • Norsk
      Новости
      назад Новости > Kung Fu and Chinese Dance: Long-Lost Siblings?

    Kung Fu and Chinese Dance: Long-Lost Siblings?

    At some point you must have seen legendary kung fu masters, pandas or otherwise, flashing fists of fury as they swoosh through the air, performing spectacular techniques with nature-themed names (“the butterfly,” “the lotus kick,” “the tornado”). But did you know that these movements are also found in classical Chinese dance?

    At first glance, classical Chinese dance and martial arts (kung fu or wushu, in Chinese) share some similarities. They have overlapping stances and postures, and their techniques require flexibility, coordination, and agility. You also might see traditional weapons—sticks, spears, swords and the like—used in both martial arts and Chinese dance. Why? Because these two art forms are rooted in the same ancient culture.

    When wushu first appeared in China thousands of years ago, its flips and techniques greatly influenced other art forms, including Chinese opera and dance. These art forms took movements originally intended for battle and transformed them into a means of entertainment for various celebrations—from casual festivities to imperial banquets. Over time, martial arts and classical Chinese dance grew into the comprehensive and separate art forms we know today.

    But although these are distinct art forms, classical Chinese dance and martial arts can sometimes pass as look-alikes. Then, how can you tell these ancient brothers apart?

    Here are a few ways.

    Clue #1: The Motive Behind the Movement

    When trying to differentiate between Chinese dance and martial arts, the first question you should ask is, what’s the motive behind the movement?

    Traditional forms of martial arts are designed solely for combat and warfare. Every movement serves to either attack or block an attack. If you don’t act fast, you’ll be beaten. That’s why traditional martial artists moves don't add superfluous sprinkles—they only throw in moves that guarantee survival.

    Designed to be performed, classical Chinese dance comes with extra bells and whistles. Movement isn’t a matter of life and death, but a means of expression. With its rich vocabulary, classical Chinese dance can spell out any emotion through body language (a universal language). Occasionally, you’ll come across some dance styles that literally pack a punch, but that’s only for the sake of thematic depiction.

    Clue #2: The Need for Speed

    Unlike ancient China, today most kung fu artists don’t use their skills for actual fighting. Rather, they demonstrate preset routines at various events, including onstage performances—just like dance. This adds to the difficulty of distinguishing between the venerable siblings.

    But here’s another tip: Look at how fast the artist is moving. In most martial arts, the faster you go the better (tai chi is one exception). While they definitely have a certain flow and rhythm, kung fu moves generally require explosiveness and agility, performed at Bruce Lee-like lightening speed.

    But in classical Chinese dance, you need to show the aesthetic process of each movement. If you move too fast the audience won’t be able enjoy the details of your performance. Sometimes, to express an emotion, what’s needed is a long, slowly drawn out move that ends in a near pause mid-air before continuing in the opposite direction. These moves, though subtle, seem to almost burst with restraint.

    Clue #3: Short or Long?

    Another clear distinction is movement length. From their stances to their kicks and aerial techniques, martial arts moves tend to be shorter and more compact (again, for the sake of practicality as long movements leave you open to attack and injury). Classical Chinese dance movements, on the other hand, are always more open and elongated.

    So if you perform martial arts, try slowing down and stretching out your movements, and it’ll look almost as if you’re dancing. And for you dancers out there, put those dance moves on a forceful fast-forward, and maybe you’ll become a kung fu master, too.

    Last Words – The Two Wu

    From 5,000 years ago all the way to today, the two brothers grew up with almost the same name. That’s because the Chinese characters for dance (舞) and martial arts (武) are both pronounced wǔ. The differences in how the characters are written spell out the differences in their personalities.

    You see, when you take apart the wu (武) in martial arts, the right side resembles the character “戈,” which represents a weapon, while the left is component - “止” - means to stop. So the true definition of the martial arts wu is to stop warfare while fighting for harmony and peace.

    On the other hand, the wu (舞) in dance started from a pictogram of a person with arms that, over time, evolved to have legs as well. There’s a fun ancient Chinese verse: shǒu zhī wǔ zhī zú zhī dǎo zhī (“手之舞之足之蹈之”). Literally, it translates as “dancing with your arms and legs,” but what it’s really saying is that when something can’t be expressed through poetry or song, why not dance it out?

    And with classical Chinese dance, you can portray almost anything, whether it be happiness, beauty, compassion, or peace—the same peace that martial arts are ultimately for.

    • Традиционная китайская культура
    • Классический китайский танец
    • Martial Arts
    • Dance Techniques
    • Chinese Language & Writing
    ПОХОЖЕЕ СОДЕРЖАНИЕ
    • General Thumbnail Sy
      The Shaolin Monks
    • Wudang
      The Taoist Warriors of Mt. Wudang

    Предыдущий

    Dancing In The Rain

    Следующий

    Melodies of the Inner World
    Самые последние
    • Китайские агенты признали себя виновными в нападках на Shen Yun в США
      Whats New General Large2
    • Американская публика вдохновлена ​​Shen Yun
      NY Audience Feedback 2024
    • Завершилось рекордное турне
      SY Venue 1631x971
    • Преодоление невзгод: от скромного начала до сегодняшнего дня
      1 25 Parma NEWEDIT
    • Фото с турне: весеннее великолепие
      DSC01294 2000x1336
    • Как реагируют на Shen Yun зрители из Европы
      London Review
    • American Thought Leaders: взгляд на Shen Yun Performing Arts изнутри
      New ATLheader
    • Shen Yun News – ваш лучший источник информации о Shen Yun
      SYN Thumb
    • Фотографии из турне: старт сезона 2024 года
      17G Web2 IMG 5972
    • Первые яркие впечатления от турне 2024 года
      Audience2024
    Самое популярное
    • Всё
    • Новости
    • Блог
  • 1 В Центр Кеннеди поступила угроза взрыва, нацеленная на Shen Yun
  • Показать больше
    Показать больше
    Показать больше

    Tags

    • Традиционная китайская культура
    • Классический китайский танец
    • Martial Arts
    • Dance Techniques
    • Chinese Language & Writing
    Shen Yun logo golden
    Shen Yun logo golden

    Shen Yun Performing Arts – это ведущая компания китайского классического танца и музыки, основанная в Нью-Йорке. Она представляет китайский классический танец, народные танцы и танцевальные истории в сопровождении оркестра, а также выступления солистов. В течение 5000 лет в Китае процветала дарованная свыше культура. Shen Yun возрождает эту великолепную культуру в музыке и танце. Название Shen Yun (神韻) можно перевести как «Красота танцующих небожителей».

    О нас
  • Впервые слышите о Shen Yun?
  • Симфонический оркестр Shen Yun
  • Жизнь в Shen Yun
  • Факты о Shen Yun
  • Проблемы, с которыми мы сталкиваемся
  • Shen Yun и духовность
  • Наши артисты
  • Часто задаваемые вопросы
  • Видео
  • Последнее
  • О Shen Yun
  • Артисты
  • Отзывы
  • В СМИ
  • Что нового
  • Рекомендуемые
  • Новости
  • блоги
  • Отзывы
  • В СМИ
  • Узнайте
  • Китайский танец
  • Музыка
  • Вокальная музыка
  • Костюмы Shen Yun
  • Цифровая проекция
  • Реквизиты Shen Yun
  • Рассказы и истории
  • Shen Yun и традиционная китайская культура
  • Свяжитесь с нами:
    Следите за нами на
    Gan Jing World
    Внесите запись в нашу гостевую книгу
    Узнайте больше о Shen Yun
    на нашей платформе
    Центр по оценке художественного мастерства
    Сувениры и коллекции премиум-класса,
    вдохновлённые выступлениями Shen Yun
    Artist Fashion
    Официальный веб-сайт Shen Yun Performing Arts ©2025 神韻藝術團,版權所有。
    Связаться с нами Условия Конфиденциальность Карта сайта

    Сайт ShenYun.com использует Cookies. Пользуясь этим сайтом, вы принимаете нашу Cookie Policy.