Shen Yun Performing Arts
  • О Shen Yun
    Концерт
    Впервые слышите о Shen Yun?
    9 Особенностей Shen Yun
    Классический китайский танец
    Симфонический оркестр
    Factsheet
    Компания
    Наша история
    Жизнь в Shen Yun
    Проблемы, с которыми мы сталкиваемся
  • Артисты
  • Видео
  • Что нового
    Что нового
    Новости
    Блог
    В СМИ
  • Пресс-релизы
  • Часто Задаваемые Вопросы
  • Отзывы зрителей
  • Узнайте Новостная рассылка Поиск
    Pусский
  • English
  • 中文正體
  • 中文简体
  • 日本語
  • 한국어
  • Česky
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Indonesia
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Latviski
  • Română
  • Svenska
  • Việt
  • Melayu
  • עברית
  • Norsk
  • БИЛЕТЫ И ИНФО
    Меню
    Shen Yun Logo
    Билеты
    Что нового
    Меню
    • О Shen Yun
      • Впервые слышите о Shen Yun? 9 Особенностей Shen Yun Наша история Жизнь в Shen Yun Факты о Shen Yun Проблемы, с которыми мы сталкиваемся Классический китайский танец Симфонический оркестр
    • Артисты
    • Видео
    • Что нового
      • Что нового Новости Блог В СМИ
    • Пресс-релизы
    • Часто Задаваемые Вопросы
    • Отзывы зрителей
    Shen Yun 9 Characteristics Link Image

    В Чём Наша Уникальность?

    УЗНАЙТЕ О 9 ОСОБЕННОСТЯХ
    • Узнайте
    • Подпишитесь
    • Поиск
    Язык
    • English
    • 中文正體
    • 中文简体
    • 日本語
    • 한국어
    • Česky
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • Indonesia
    • Italiano
    • Nederlands
    • Polski
    • Português
    • Latviski
    • Română
    • Svenska
    • Việt
    • Melayu
    • עברית
    • Norsk
      Блог
      назад Блог > The Fantabulous Fan-Shen

    The Fantabulous Fan-Shen

    The other day, I was reading an article on our website—7 Differences Between Ballet and Classical Chinese Dance. And as I went through the section describing techniques, I realized that my all-time favorite special classical Chinese dance technique had been neglected! And so, I think it’s about time to properly introduce the “fan shen.”

    Classical Chinese dance boasts a wealth of techniques, from leaps and bounds to spins and flips. Its jumps require both lightness and explosive strength; its spins include all sorts of postures, and its high-flying tumbling techniques are enough to leave Newton tongue-tied.

    Among these techniques is a category still new to the Western world—and still exclusive to classical Chinese dance. You could call it a spin, but the body is tilted; some have translated it as a flip, but it’s not a tumbling technique. And yet, even though this technique doesn’t have a fitting English name, it’s one of the most commonly used classical Chinese dance moves, and it often appears in our Shen Yun performances.

    And so it’s time I did this technique, called fan shen, a little justice.

    The fān shēn (翻身), is pronounced FAHN-shen, and literally means “turning over the body.” Not only is it a special turning technique, the dancer also has to keep the torso tilted while stretching out both arms on a vertical plane. Done properly, the dancer should resemble a whirling electric fan, and everything becomes a blur. And, because we female dancers use it so extensively, the fan shen is usually at the top of our technique-to-do list.

    I love fan shens for their versatility: they can be slow or swift, mobile or stationary. For starters, there’s the basic dian bu fan shen (點步翻身), in which you keep turning in one spot. Another kind is the xi tui fan shen (吸腿翻身), which is spinning while balancing on one leg (almost like a flamingo).

    There’s also the tan hai fan shen (探海翻身)—extending your back leg and then slowly flipping over to the side. With the chuan fan shen (串翻身), you add a little skip to your step and torpedo your way across the stage. On top of that, you can even throw in a jiao tui beng zi(絞腿蹦子)—that’s when you rotate a full circle while being completely airborne AND lopsided.

    Fan shens are wonderful for bridging almost any gap between different movements, postures, and techniques. They are like the conjunctions of classical Chinese dance—almost as common as ifs, ands, or buts. But, and if that’s not enough, fan shens are great for displaying the versatility of skirts, sleeves, and ribbons, transforming dancers into swirling discs of color.

    The best thing about fan shen, though, is that, in a nutshell, it delineates the geometry of classical Chinese dance. Classical Chinese dance is such a well-rounded art form—almost every movement follows a circular path—and if any one technique could outline its beauty, I’d vote for the fan shen.

     

    Want to see more fan shens in action? In this behind-the-scenes video, principal dancer Angelia Wang gives a little intro to this technique. You can also look for fan shens here.

     

    • Классический китайский танец
    • Мнение артиста
    • Dance Techniques
    • Видео
    • Фотожурналы
    Alison2

    Alison Chen

    Contributing writer

    Просмотреть все статьи

    April 25, 2015

    ПОХОЖЕЕ СОДЕРЖАНИЕ
    • Classical Chinese Dance and Ballet
      7 Differences Between Ballet and Classical Chinese Dance
    • Aerial
      VIDEO: Behind the Scenes with Shen Yun's Aerial Masters
    Комментарии
    verification

    Предыдущий

    Photoblog: Dancing on the Beach in Florida

    Следующий

    Ancient Lifehack: Haute Coiffure—Fashion Dos & Don’ts
    Самые последние
    • Если бы только мои дети учились в Фэйтянь…
      AlWhitted Edit Thumb
    • Лучшее в жизни
      Emily1thumb
    • Пришло время благодарить
      Thanksgiving Header
    • Советы древности: как уберечься от холодов
      Lifehack Header
    • Персонажи, имеющие поразительное сходство. БОНУС: Е Сянь и Золушка
      SYWEB ### FPF 11  YeXian Cinderella  V3  AB 400x246
    Самое популярное
    • Всё
    • Новости
    • Блог
  • 1 В Центр Кеннеди поступила угроза взрыва, нацеленная на Shen Yun
  • Показать больше
    Показать больше
    Показать больше

    Tags

    • Классический китайский танец
    • Мнение артиста
    • Dance Techniques
    • Видео
    • Фотожурналы
    Shen Yun logo golden
    Shen Yun logo golden

    Shen Yun Performing Arts – это ведущая компания китайского классического танца и музыки, основанная в Нью-Йорке. Она представляет китайский классический танец, народные танцы и танцевальные истории в сопровождении оркестра, а также выступления солистов. В течение 5000 лет в Китае процветала дарованная свыше культура. Shen Yun возрождает эту великолепную культуру в музыке и танце. Название Shen Yun (神韻) можно перевести как «Красота танцующих небожителей».

    О нас
  • Впервые слышите о Shen Yun?
  • Симфонический оркестр Shen Yun
  • Жизнь в Shen Yun
  • Факты о Shen Yun
  • Проблемы, с которыми мы сталкиваемся
  • Shen Yun и духовность
  • Наши артисты
  • Часто задаваемые вопросы
  • Видео
  • Последнее
  • О Shen Yun
  • Артисты
  • Отзывы
  • В СМИ
  • Что нового
  • Рекомендуемые
  • Новости
  • блоги
  • Отзывы
  • В СМИ
  • Узнайте
  • Китайский танец
  • Музыка
  • Вокальная музыка
  • Костюмы Shen Yun
  • Цифровая проекция
  • Реквизиты Shen Yun
  • Рассказы и истории
  • Shen Yun и традиционная китайская культура
  • Свяжитесь с нами:
    Следите за нами на
    Gan Jing World
    Внесите запись в нашу гостевую книгу
    Узнайте больше о Shen Yun
    на нашей платформе
    Центр по оценке художественного мастерства
    Сувениры и коллекции премиум-класса,
    вдохновлённые выступлениями Shen Yun
    Artist Fashion
    Официальный веб-сайт Shen Yun Performing Arts ©2025 神韻藝術團,版權所有。
    Связаться с нами Условия Конфиденциальность Карта сайта

    Сайт ShenYun.com использует Cookies. Пользуясь этим сайтом, вы принимаете нашу Cookie Policy.